Auf den folgenden Seiten finden Sie Musterübersetzungen zahlreicher ehemaliger Prüfungstexte. Vertreten sind Texte sowohl der schriftlichen als auch der mündlichen Latinumsprüfung.

Anmerkung zu den Texten:

Jede einzelne Übersetzung genügt nicht nur höchsten philologischen Ansprüchen, sondern ist auch didaktisch optimiert: Die Wörtlichkeit sowohl in Bezug auf die Grammatik als auch auf die Satzstellung ist so weit wie möglich bewahrt und zahlreiche Kommentare erläutern die sprachlichen Besonderheiten und Schwierigkeiten. So kann der jeweilige Text nicht nur verstanden, sondern auch nachvollzogen werden, wie man zu einer mustergültigen Übersetzung kommt.