Propädeutikum

Unsere Lateinkurse (Latinum-Intensivkurse) und Altgriechisch Sprachkurse (Gaecum-Intensivkurse) bauen sukzessive eine sichere Übersetzungstechnik auf. Grundlage für das erfolgreiche Aneignen der Übersetzungstechnik sind hinreichende Kenntnisse der deutschen Grammatik ("Trockenschwimmermethode").

Da diese Grundlage zumeist allerdings fehlt, finden sehr viele sich schon zu Anfang des Kurses ungeahnten Schwierigkeiten mit der eigenen Sprache konfrontiert, die zu raschem Fortschreiten des Kursgangs und letztlich wahrhaft sicherem Übersetzen altsprachlicher Prüfungstexte auf klassischem literarischen Niveau beherrscht werden muß, denn die deutsche literarische Grammatik (Syntax) entspricht der lateinischen und altgriechischen weitgehend!

Daher steht am Anfang unserer Latinum- und Graecum-Intensivkurse das Propädeutikum (Aufbauphase). Sichere Beherrschung der deutschen Grammatik in Theorie und Praxis gewährleistet ein komplikationsloses Durchmessen der gesamten Lehrbuchphase auf breitester Verstehensbasis und verleiht jene Gewandtheit, welche erlaubt, Prüfungstexte innerhalb der gegebenen Zeit in das geforderte angemessene Deutsch zu übertragen.

Das Propädeutikum beinhaltet insbesondere folgende Dinge:

• Wortarten
• Satzglieder
• Grundlagen der Übersetzungstechnik

Als Lehr- und Übungsbuch dient "Grammatik der deutschen Schriftsprache - Die unverzichtbaren Grundlagen des Verstehens und Anwendens" von Lucius Annaeus Senecio (siehe Lehrbücher).

Wenn Sie Ihre Kenntnisse auf die Probe stellen wollen, können Sie sich mittels unseres Grammatiktestes selbst Klarheit verschaffen.